Results for ( articles and conditions of bu... translation from English to Esperanto

they are conditions of the human soul.
estas karakterizoj de la homa animo.

he helped to ameliorate the living conditions of working men.
li helpis plibonigi la vivokondiĉojn de la laboristoj.

by signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
subskribante kontrakton vi konsentas pri iuj preskriboj kaj kondiĉoj.

in the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to abc for a full refund.
se vi ne akceptas la kondiĉojn de la kontrakto pri uzado, tuj sendu reen la nemalfermitan programpaketon al abc por ricevi kompletan repagon.

or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
aux alie, dum la alia estas tre malproksime, li alsendas ambasadorojn kaj demandas pri paco.

everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Ĉiu havas rajton je laboro, je libera elekto de sia okupo, je justaj kaj favoraj laborkondiĉoj kaj je protekto kontraŭ senlaboreco.

and there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.
kaj mureto estis cxirkauxe, cxirkaux cxiuj kvar, kaj kuirlokoj estis arangxitaj malsupre cxe tiuj muretoj cxirkauxe.

for more about the film, view the press release here notions about and the conditions of hafu among japanese do not necessarily coincide with what each hafu person feels about themselves.
por pli pri la filmo, vidu la gazetaran anoncon ĉi tie opinioj pri kaj la kondiĉoj de "hafu" inter japanoj ne nepre koincidas kun tio, kion ĉiu "hafu" sentas pri si mem.

health is an important condition of success.
la sano estas grava antaŭkondiĉo por sukceso.

the condition of the patient turned for the better.
la kondiĉo de la paciento ŝanĝis al la pli bona.

the issue at the heart of the mayoral election was a plan that originated 17 years ago: the us and japanese governments' suggestion of building a base in henoko as a replacement for the current marine corps air station at futenma.
la kerna demando okaze de la urbestra elekto estis iu plano, kiu estiĝis antaŭ 17 jaroj: la propono de la usona kaj japana registaroj pri konstruado de militbazo en henoko kiel anstataŭaĵo por la nuna aerbazo de marsoldataro ĉe futenma.

configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
konfiguraciebla prokrasto inter elekto de artikolo kaj ties signo kiel legita

third, the economic condition of the region was not ready for industrialization.
trie, la ekonomia kondiĉo de la regiono ne estis preta por industriigo.

helpage india's hug - help unite generations encourages india's youth to befriend an elder and share a hug with the hope of building "inter-generational bonding and to increase the empathy of young adults towards elders".
"hug" - help unite generations de helpage india kuraĝigas baratajn junulojn amikiĝi kun maljunuloj kaj brakumi ilin kun la espero "ligi malsamajn generaciojn kaj kreskigi simpation de junuloj al maljunuloj."