From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
groups for this article:
grupoj por tiu mesaĝo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this article is cheap.
tiu ĉi artiklo malmultekostas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to read this article.
mi devas legi tiun artikolon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who can translate this article?
kiu kapablas traduki tiun artikolon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to correct this article.
mi korektu tiun artikolon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this article will affect my thinking.
tiu artikolo influos mian pensmanieron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who wants to translate this article?
kiu volas traduki tiun artikolon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
la redaktisto kaj eldonisto de ĉi tiu gazeto estis kritikita de kelkaj legantoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grab hold of this.
kaptu tion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
because of this!
- tial.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't translate this article into arabic.
mi ne kapablas traduki tiun artikolon en la araban.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
admins of this folder
admin- uloj de ĉi leterujo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
all of this is hot air.
Ĉio ĉi estas vantaĵoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all of this is your fault.
pri ĉio ĉi kulpas vi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- have a piece of this.
li aŭskultas. li rigardas la horloĝon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we can forget all of this.
-ni povas forgesi ĉion-ĉi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cases of this nature are decreasing.
kazoj kiel tiu ĉi malpliiĝas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm the captain of this ship.
mi estas la kapitano de tiu ĉi ŝipo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't make light of this advice.
ne prenu malserioza mian konsilon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'i'm getting tired of this.
"Ĉi tio enuigas min!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting