Results for a brief introduction of multimo... translation from English to Esperanto

he sent me a brief note.
li sendis al mi mallongan mesaĝon.

can you give me a brief description of the thief?
Ĉu vi povas mallonge priskribi la ŝteliston?

his firm was on the rocks in a brief space of time.
lia firmao bankrotis ene de mallonga tempospaco.

after a brief fight, they won.
post mallonga batalo, ili gajnis.

we're going to take a brief break.
nun ni faros nelongan paŭzon. Ĝis baldaŭ!

i would like a brief adjournment, your honour.
- via juĝa moŝto, bonvolu permesi al ni mallongan paŭzon.

the introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
estas atendata ke la enkonduko de la nova imposto influos la tutan ekonomion.

if this option is enabled, a brief summary of some of the most important aptitude commands will appear beneath the menu bar.
se ĉi tiu opcio estas aktivigita, mallonga resumo de kelkaj plejgravaj komandoj de aptitude aperos sube de la menubreto.

the idea is the same as well where the introduction of solid foods will fill out their little bellies.
la ideo estas sama kiel la enkonduko de malmolaj manĝaĵoj plenigos iliajn malgrandajn ventrojn.

to express his discontent, he decided to put flowers on his bike outside his studio. @dgatterdam retweeted @aiww's picture with a brief note.
por esprimi sian malkontenton, li decidis meti florojn en sia biciklo ekster sia laborejo.

this chapter will give you a quick overview of the basics of & uml;. keep in mind that this is not a comprehensive tutorial on & uml; but rather a brief introduction to & uml; which can be read as a & uml; tutorial. if you would like to learn more about the unified modelling language, or in general about software analysis and design, refer to one of the many books available on the topic. there are also a lot of tutorials on the internet which you can take as a starting point.
Ĉi tiu ĉapitro volas doni rapidan resumon de la fundamentoj de & uml;. memoru ke ĉi tiu ne estas ampleksa seminario pri uml sed tamen konciza enkonduko al uml kiu povas esti legata kiel uml kompendio. se vi ŝatas lerni pli pri la uniĝinta modelad- lingvo, aŭ ĝenerale pri softvar- analizo kaj - desegno, konsultu unu el la multaj libroj haveblaj pri la temo. ekzistas ankaŭ multaj seminarioj en la interreto kiujn vi povas preni kiel deirpunkto.