Results for a result on the binding number ... translation from English to Esperanto

the rank() function returns the rank of a number in a list of numbers.
la funkcio dec2oct () redonas la valoron kiel okuma nombro.

his firm was on the rocks in a brief space of time.
lia firmao bankrotis ene de mallonga tempospaco.

she put her cds in a row on the shelf.
Ŝi vicigis siajn kdojn sur la breton.

in canada we sleep in a bed, not on the floor.
en kanado ni dormas en lito, ne sur la planko.

when it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
kaj dissxutigxos kiel hajlo sur la deklivoj de arbaro, kaj malsupre en la valo etendigxos la urbo.

plugin to rename audio files in a data project based on the meta info.
name

and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
kaj enirinte en la tombon, ili vidis junulon sidantan cxe la dekstra flanko, vestitan per blanka robo; kaj ili miregis.

in a post giuliana caso comments on the people's anger and asks herself:
en blogaĵo giuliana caso prezentas la koleron de la loĝantaro kaj sin demandas:

global voices translators weighed in a month ago on the challenges and the benefits of learning french.
la tradukistoj de tutmondaj voĉoj konsideris antaŭ monato pri la malfacilaĵoj kaj la avantaĝoj en lernado de la franca .

and he looked on the kenites, and took up his parable, and said, strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
kaj li ekvidis la kenidojn, kaj li ekparolis sian inspiritajxon, kaj diris: fortika estas via logxejo, kaj arangxita sur roko estas via nesto;

twelve to fifteen years ago, there lived in the town, in a private home on the main street, a clerk, gromov — a trustworthy and wealthy man.
antaŭ dek du - dek kvin jaroj loĝis en la urbo, en privata domo en la ĉefstrato, oficisto gromov, fidinda kaj riĉa viro.

if set to true, cheese will start up in a wide mode with the image collection placed on the right-hand side. useful with small screens.
se agordite al 'vere', rideto startigos en larĝa reĝimo kun la bildaro metita dekstren. uzinda kun malgrandaj ekranoj.

then said the lord, thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
la eternulo tiam diris:vi domagxas la hederon, pri kiu vi ne laboris kaj kiun vi ne edukis, kiu dum unu nokto elkreskis kaj dum unu nokto pereis;

"on average, a language disappears every two weeks, and africa is the continent most at risk", wrote the author josé eduardo agualusa in a 2011 article on the evolution of languages in angola.
"meznombre, lingvo malaperas po unu en ĉiu dua semajno, kaj afriko estas la plej minacata kontinento", skribis la verkisto josé eduardo agualusa en 2011 artikolon pri la evoluado de lingvoj en angolo.

enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. for example, entering the shortcut gg: kde will result in a search for the word kde on the google(tm) search engine.
ebligi mallongigojn kiuj permesas rapidan serĉon ĉe la interreto. ekzemple, se vi entajpas la mallongigon gg: kde, la google( tm) - serĉilo serĉos la vorton kde

this script automatically fetches images from images. google. com for the selected word. the search language depends on the selected word. downloaded images are stored in a _files folder next to the document file. requires pyqt4.
name

if this box is checked, konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button. unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.
se elektita, konkeranto aŭtomate ŝargos ĉiujn bildojn kiuj estas en ttt- paĝo. alie, ĝi montros nur lokokupilojn anstataŭ la bildoj kaj vi devos alklaki ĉiun bildan butonon por ŝargi tiun bildon. se vi ne havas tre malrapidan retaliron, vi kompreneble volas ŝalti ĉi tiun opcion por plezura retumado.

and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
kaj li rigardos la infektitajxon en la sepa tago; se li vidos, ke la infektajxo disvastigxis sur la vesto, aux sur la fundamentajxo, aux sur la enteksitajxo, aux sur ia felajxo, tiam la infektajxo estas lepro pereiga; gxi estas malpura.