Results for a review of the study on realis... translation from English to Esperanto

and a review of the army.
kaj chi post-tagmeze, armea revuo.

the results of the study are indeterminate.
la rezultoj de la studo estas neklaraj.

he is absorbed in the study of the fuzzy theory.
li okupiĝas per la studado de la malpreciza teorio.

according to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.
laŭ revuo pri antaŭaj esploroj, abunda ĉokoladkonsumado povas malaltigi la riskon de korkrona malsano kaj de cerbatako.

in the los angeles review of books, robin llewellyn reviews a study of the garifuna (black carib) by professor joseph palacio.
en la los angeles review of books, robin llewellyn recenzas studon pri la garifunoj (nigraj kariboj) de profesoro joseph palacio.

it has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
en plej multaj studoj pri tiu temo pruviĝis, ke interveno de leĝdonado havis kontraŭajn efikojn.

after two years of the plant's operations being suspended, kyushu electric power company applied for a review in july from the nuclear regulation authority with the intention of bringing the power plant back online, making citizens against nuclear power feel unsafe.
du jarojn post kiam la centralo estis haltigita, kjuŝua elektro-pova kompanio petis revizion en julio de la nuklea reguliga aŭtoritato kun la intenco refunkciigi la centralon, kio donis al kontraŭ-nukleaj civitanoj la senton de nesekureco.

yet i should fail in any attempt to convey an idea of the exact character of the studies, or of the occupations, in which he involved me, or led me the way.
tamen malsukcese mi entreprenus transliveri ideon pri la preciza karaktero de la studoj aŭ la okupadoj en kiuj li min aktivigis aŭ al kiuj li malfermis al mi la vojon.

in an article by agualusa, published by casa das Áfricas, a cultural institute for training and study on african societies in são paulo, the prizewinning author considers a "proposal for peace" for the coexistence of the national languages with the portuguese language ("mother tongue versus stepmother tongue") and poses the question:
en artikolo de agualusa, eldonita de casa das Áfricas, kultura instituto por trejnado kaj studo pri afrikaj socioj en san-paŭlo, la premiita verkisto konsideras "proponon por paco" por la kunekzistado de la naciaj lingvoj kun la portugala lingvo ("gepatra lingvo kontraŭ duonpatrina lingvo") kaj starigas la demandon: