Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambas regiones progresan.
both areas are progressing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las negociaciones de paz no progresan.
the peace talks are not making progress.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
los síntomas progresan rápidamente a:
the symptoms quickly progress to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. ¿progresan también los animales?
b. animals also make progress?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos observan con nosotros como progresan.
they watch with us as you progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progresan los preparativos con jordania y túnez.
preparations with jordan and tunisia were moving ahead.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
día a día, progresan con el idioma francés.
from day to day, they make progress in their knowledge of the french language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros progresan a pasos acelerados en la fe.
other progress apace in faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de los programas restantes progresan satisfactoriamente.
this review was expected to result in more appropriate use of resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las actividades progresan de acuerdo con lo previsto.
all activities are currently on schedule.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c. los espíritus de los salvajes, ¿también progresan?
c. do spirits of primitive also progress?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si los humanos progresan, los otros reinos también progresan.
if humans progress the other kingdoms also progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a hungría, las reformas progresan adecuadamente, constató.
as regards the existing euro-mediterranean agreements, meps believe these should be regularly evaluated, once a year, by the association council with the full involvement of the european parliament and the parliaments of the maghreb countries. in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moco cervical poscoital - espermatozoides móviles e inmóviles que no progresan
postc cer muc-non mot+immot sp
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1. ¿se refiere esto a aquellos que progresan en su matrimonio?
does this refer to those who get along in their marriage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- los jugadores mayores de 27 años, progresan un 50% mas despacio.
- players over the age of 27 have -50% training penalty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"algunos participantes progresan muchísimo y verdaderamente logran salir adelante"
"some participants make great strides and really get somewhere" gramme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los pueblos progresan cuando pueden vender sus productos fuera de su propio territorio.
if communities can sell their produce outside their own backyard, they make progress.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
inevitablemente, estos tumores progresan hasta llegar a ser enormes tumores ulcerosos como este.
but inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moco cervical poscoital - espermatozoides móviles e inmóviles que no progresan (hallazgo)
postc cer muc-non mot+immot sp
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.