Results for kujtohej translation from Albanian to English

thjesht... nuk më kujtohej.
just... didn't remember.

duhet vetë të më kujtohej.
the whole point is to figure it out yourself.

do të doja që të të kujtohej.
i wish you could remember her. she loved you so much.

do më kujtohej diçka e tillë.
i think i might remember that.

ishte më bukur se sa i kujtohej.
but it was even more beautiful than he remembered.

do më kujtohej po të ishte e pafuqishme.
you don't get to that position with a weak handshake.

sa herë më shikonte mua, i kujtohej frenki.
every time he looked at me, he must have seen frankie.

do jepja cdo gje vetem qe te me kujtohej.
i would give anything to remember.

mendoj se do të më kujtohej diçka e tillë.
besides, i think i'd remember if that happened, right?

emi, të kujtohej ajo gjëja ku duhet të shkonim?
um, amy, remember that thing we got to go to?

do na kujtohej po të kishte ndodhur. mos e bëj këtë.
we would have remembered if you had one...

ndonjëherë mendoj se do ishte më lehtë mos të të kujtohej.
sometimes i think it'd be easier not to remember.

e quanin rykov, por... më kujtohej emri ynë polak- zielinska.
they called me rykov, but i remembered our polish name-- zielinska.

pas 30 vjet betejash, nuk ma ha mendja që i kujtohej se pse filluan.
after 30 years of fighting, i don't think he remembered what started it.

yjet që hodhi në qiellin e natës që t'i kujtohej shpirti i saj.
we do not understand what is happening here.

i thashë që njerëzit më thirrnin blekfish për aq gjatë, saqë nuk ju kujtohej emri im i vërtetë.
i told him people had been calling me blackfish for so long, they don't remember my real name.

ata bënë një seri me çelësa dhe harta për vendndodhjen e tij. derisa t'i kujtohej dikujt.
so they devised a series of clues and maps to its location.

atij i kujtohej emri yt, dhe foli për interesat e shijeve ekzotike të të mirave të tua me njohuritë që ai kishte.
he is familiar with yours as well. and spoke with great interest of sampling of your more exotic offerings, with acquaintances of equal position.

olga spyropoulou, 81 vjeçe, tha se i kujtohej kur ishte vajzë e vogël në një fshat në greqinë perëndimore.
olga spyropoulou, 81, said she remembers being a little girl in a village in western greece.

kështu dishepujve të tij i kujtohej se ishte shkruar: ''zelli i shtëpisë sate më ka përpirë!''.
and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.