Results for adaptive sequential adjustment ... translation from English to Esperanto

everything has its end and its place.
Ĉio havas sian finon kaj lokon.

a captain controls his ship and its crew.
Ŝipestro direktas sian ŝipon kaj ĝian ekipon.

it began here and its apex is our existence.
tie ĉi komenciĝas evoluado kies kulmino estas nia estado! miraklo!

delete folder %1 and its contents?
Ĉu vi volas forigi la dosierujon% 1 kaj ĝian enhavon?

madrid is the capital of spain and its most important city.
madrido estas la ĉefa kaj plej grava urbo de hispanio.

and it hurts.
la nervo ege doloras.

and it does not fade.
tiu ĉi sento... kaj ĝi ne malfortiĝas...

and it belongs to me now.
ekde nun vi nomiĝas sen

and it is not necessary to know.
li ne bezonas tion scii.

and it is going to be the bomb!
kaj estos mojosega.

and it looks like you also wanted to leave it.
kaj ŝajnas, ke ankaŭ vi volis fuĝi de tie.

and it is not just about #kumtor!
kaj ne temas nur pri #kumtor!

and it is because he thought that god would appreciate his sacrifice.
Ĉu ne ĉar li ja pensis, ke dio ŝatos tiun buĉoferon?

and it is said the princess returned to her father's kingdom.
kaj oni diras ka la princino revenis al la reĝlando de sia patro.

and it was in one of those that i picked up trinity's trail.
kaj tie mi malkovris la spuron de trinity.

i kind of missed you guys, and it looks like it's gonna rain...
mi volas resti kun vi. ne zorgante pri la pluvo.

and this is the world's light and it's one in the universe..
kaj ĉu tio estas monda lumo, kaj ĝi estas unusola en la universo?

he gives it back to the widow, and it's well done ...it's well done.
li redonas la monon al la vidvino, kaj estas bone estas bone.