Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add the server to the list
aldonu la servilon al la listo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
add a new remote daap server
aldoni novan foran daap-servilon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
connect to a server
& kontaktu servilon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot add a tracker to a private torrent.
ne povas aldoni kunordigan servilon al privata torento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
add a note
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
add a note...
@ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
add a rule:
aldoni regulon: name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
add a breakpoint
aldoni paŭzpunkton
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
add a new bias.
aldoni novan skemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
add a new channel
aldoni novan kanalon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
add a little milk.
aldonu iom da lakto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: