Je was op zoek naar: add a server to a cluster (Engels - Esperanto)

add the server to the list
aldonu la servilon al la listo

add a new remote daap server
aldoni novan foran daap-servilon

connect to a server
& kontaktu servilon

cannot add a tracker to a private torrent.
ne povas aldoni kunordigan servilon al privata torento.

add a note
@ action: inmenu

add a note...
@ title: column

add a rule:
aldoni regulon: name of translators

add a breakpoint
aldoni paŭzpunkton

add a new bias.
aldoni novan skemon

add a new channel
aldoni novan kanalon

add a little milk.
aldonu iom da lakto.

to a higher place
super

we went to a movie.
vi vizitis kinejon.

get thee to a nunnery!
iru en monaĥejon!

add a little more pepper.
aldonu ankoraŭ iom da pipro.

export values to a textfile
eksporti valorojn al tekstdosiero

let's go to a movie.
ni iru en kinejon.

add a new last.fm radio station
fans of" or "similar to

and to a commandant's office.
Ĝi ja fariĝos vazo da manĝaĵo en la administracio!

you're going to a movie?
Ĉu vi iras en kinejon?