From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a post office and that is a bank.
Ĉi tio estas poŝtoficejo kaj tio estas banko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a post office, and that's a bank.
Ĉi tio estas poŝtoficejo kaj tio estas banko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will now pop in to the office and come to meet me at five.
mi nun veturos al administrejo, kaj je la 17a horo ni renkontiĝu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine my expression when the judge came into my office and said:
imagu mian mienon, kiam la juĝisto enpaŝis en mian oficejon kaj diris:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at night i taught myself to type at the office... and during the day i practiced shorthand in my room.
nokte mi instruis min tajpi en la oficejo kaj tage mi ekzercis stenografion en mia ĉambro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
experiments with electricity should be done at your office, and at home electricity must be used only for peaceful, domestic purposes!
eksperimentojn pri elektro oni devas aranĝi en la laborejo, sed hejme la elektran energion oni uzu nur por pacaj, hejmaj celoj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
kaj kiel li klarigis al ni, tiel farigxis: min oni revenigis al mia ofico, kaj lin oni pendigis.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt appoint aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
kaj aaronon kaj liajn filojn oficialigu, ke ili plenumadu sian pastradon; se laiko en tion enmiksigxos, li estu mortigita.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
space-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od* to display only office- and text-files
listo de sufiksoj apartigitaj per spacoj, ekzemple *. txt *. od * por montri nur oficejajn kaj tekstajn dosierojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a few days before the supposed cabinet meeting, south africa’s business day chronicled some of sata’s unannounced international travels, which are euphemistically called working holidays by the president's office and other government officials.
kelkajn tagojn antaŭ la laŭsupoza kabineta kunveno, business day , retejo de sud-afriko, kronikis kelkajn neanoncitajn vojaĝojn de sata eksterlanden, kiujn la oficejo de la prezidanto kaj aliaj koncernatoj de la registaro eŭfemisme nomis working holidays.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.