Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uncle anouche?
oĉjo anuŝo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they arrested anouche.
- anuŝon oni arestis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my god, anouche! my god!
je dio, anuŝo, je dio, anuŝo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anouche can have one visitor.
- anuŝo rajtas je unu vizito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and your uncle anouche! did you forget why he died?
kaj onklo anuŝo, ĉu vi forgesis... por kio li mortis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry, uncle anouche. i'll never forget.
ne zorgu, oĉjo anuŝo, neniam mi forgesos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's in this climate that, one night, uncle anouche appeared in my life.
"en tiu gaje ĥaosa atmosfero iunokte onklo anuŝo aperis en mia vivo."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then i wnet behind the prison where my uncle anouche was resting, somewhere next to thousands of innocents.
"fine mi haltis apud la malliberejo..." "kie la korpo de onklo anuŝo subtere kuŝis ie..." "inter miloj da aliaj mortigitaj senkulpuloj."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting