Results for are you disappointed about your... translation from English to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Esperanto

Info

English

are you disappointed about your failure

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

are you worried about your job?

Esperanto

Ĉu vi timas pri via laboro?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you about done?

Esperanto

Ĉu vi proksimiĝas al la fino?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should acknowledge your failure.

Esperanto

vi devus agnoski vian eraron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you disappointed me.

Esperanto

vi seniluziigis min.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are concerned about your health.

Esperanto

ni estas zorgemaj pri via sano.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can i talk to you about your son?

Esperanto

Ĉu vi permesus, ke mi parolu kun vi pri via filo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i must remind you about your promise.

Esperanto

necesas, ke mi memorigu al vi vian promeson.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you know anything about your family?

Esperanto

Ĉu vi scias ion pri via familio?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go about your business.

Esperanto

ek, foriru! reprenu viajn agadojn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and what about your box?

Esperanto

diras karlo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

think about your deeds.

Esperanto

pripensu viajn agojn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- what about your beard ?

Esperanto

- kaj la barbon ...?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's talk about your job.

Esperanto

ni parolu pri via laboro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please talk about your family.

Esperanto

bonvolu rakonti pri via familio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may i ask about your family?

Esperanto

Ĉu mi rajtas demandi pri via familio?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he doesn't want you to tell him about your sex life.

Esperanto

li ne volas ke vi parolu al li pri via seksa vivo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am much concerned about your health.

Esperanto

mi tre zorgas pri via sano.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, tom, forget about your worries.

Esperanto

hej, tom, forgesu viajn zorgojn!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't set your failure down to bad luck.

Esperanto

ne kulpigu la malbonon sorton por via fiasko.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am very happy to hear about your engagement.

Esperanto

mi tre feliĉas aŭdi pri via fianĉiĝo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,209,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK