Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you satisfied?
Ĉu vi estas kontenta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you satisfied with the result?
Ĉu vi kontentas pri la rezulto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you satisfied or dissatisfied?
Ĉu vi kontentas aŭ malkontentas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now are you satisfied, leung?
Ĉu vi kontentas nun, ljoĉjo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is the contract.
estas 'la kontrakto'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you coming to the party?
Ĉu vi venos al la festo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was compelled to sign the contract.
li estis devigita subskribi la kontrakton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you satisfied with your daily life?
Ĉu vi estas kontenta pri via ĉiutaga vivo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you satisfied with the political situation in your country?
Ĉu vi estas kontenta pri la politika situacio en via lando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you coming to the party tomorrow?
Ĉu vi venos al la festo morgaŭ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what time are you guys going to the theater?
je kioma horo vi iros al la teatro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you...
!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going back to the beach this afternoon?
Ĉu vi reiros al la plaĝo ĉivespere?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i carefully explored the contract.
mi atente trarigardis la kontrakton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you dead?
Ĉu vi mortis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are.. you sure?
Ĉu vi certas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- are you 40?
Ĉu vi estas 40-jara?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you afraid?
Ĉu vi ne timas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"are you alive?"
ni estas vivaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting