Results for armed translation from English to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Esperanto

Info

English

armed

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

armed forces

Esperanto

armeo

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we're armed.

Esperanto

ni armitas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you're not armed.

Esperanto

vi ne estas armita.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

was granddad one-armed?

Esperanto

Ĉu mia avo estis kripla je brako?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they armed themselves with guns.

Esperanto

ili armis sin per pafiloj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

auto-destruct sequence armed.

Esperanto

la memdetrua sekvo iniciatiĝis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he's an armed bandit!

Esperanto

li ja estas armita bandito!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you will need an armed escort.

Esperanto

vi bezonos armitan eskorton.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he armed himself with a pistol.

Esperanto

li armis sin per pistolo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our friend mac wanted over us armed and led to war;

Esperanto

komence nia amiko mak volis armi nin kaj gvidi en batalon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the men in uniform are armed with guns, truncheons and tear gas.

Esperanto

la viroj en uniformo estas armitaj per fusiloj, klaboj kaj bomboj de larmiga gaso.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.

Esperanto

kiel la aferoj evoluas, armila konflikto povos esti neevitabla.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.

Esperanto

la polico pafis en la kapon de la armita rabisto — li mortis preskaŭ tuj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

evidently, our expert witness comes armed not only with details but a conscience.

Esperanto

evidente, ke niaj atestantaj ekspertizistoj venis ekipitaj ne nur per detaloj, sed ankaŭ per sia konscienco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

armed with the great theory of upbringing mankind forgot about wars, hunger and terrorism

Esperanto

la homoj, armitaj per la granda teorio de eduko, forgesis pri militoj, malsato kaj terorismo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are those who advance armed hiding behind women and children... the children of god?

Esperanto

Ĉu tiuj, kiuj antaŭeniras armitaj, kaŝante sin malantaŭ virinoj kaj infanoj, estas infanoj de dio?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and moses said unto them, if ye will do this thing, if ye will go armed before the lord to war,

Esperanto

kaj moseo diris al ili:se vi tion faros, se vi iros armitaj antaux la eternulo en la militon,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this united nations resolution calls for the withdrawal of israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.

Esperanto

tiu rezolucio de la unuiĝintaj nacioj postulas la retiron de la israelaj armitaj fortoj el la teritorioj ekokupitaj en la plej juna konflikto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but thy servants will pass over, every man armed for war, before the lord to battle, as my lord saith.

Esperanto

sed viaj servantoj, cxiuj armitaj militiste, iros antaux la eternulo en la militon, kiel nia sinjoro diras.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's the first time someone has been killed by armed police in iceland since it became an independent republic in 1944.

Esperanto

li havis historion de mensa malsano. tio okazis la unuan fojon, post kiam islando fariĝis sendependa respubliko en 1944.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,893,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK