Results for at the main menu screen , select : translation from English to Esperanto

English

Translate

at the main menu screen , select :

Translate

Esperanto

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

opens the main menu.

Esperanto

@ info: tooltip quits the application

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but at the main door, mom.

Esperanto

sed de la ĉef-pordo, panjo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

main menu

Esperanto

Ĉefa menuo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a car drew up at the main gate.

Esperanto

aŭto aperis ĉe la ĉefa pordego.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

add or remove applications from the main menu

Esperanto

Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the main point is:

Esperanto

" fine, ĉefe... "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hide the main window.

Esperanto

kaŝi la ĉefan fenestron.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

size of the main window

Esperanto

grando de fenestro de babillineo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- only the main theme.

Esperanto

- nur la ĉefan parton.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

state of the main window

Esperanto

stato de la ĉefa fenestro

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's the main thing.

Esperanto

tio estas plej grava.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the main shot forthe article!

Esperanto

tio ĉi aperos kape de la publikigaĵo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so the main task is to find them.

Esperanto

jen estas la tasko, pri kiu ni devas okupiĝi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i walked along the main street.

Esperanto

mi iris laŭlonge la ĉefa strato.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

change the main window panel section

Esperanto

Ŝanĝu fakon de stirpanelo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after the entrée comes the main dish.

Esperanto

post antaŭmanĝaĵo venas ĉefmanĝaĵo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

change the panel section of the main window

Esperanto

loko de ĉefa fenestro en la ekrano

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whether the main window should start maximized.

Esperanto

Ĉu la ĉefa fenestro startu maksimume?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

leave the enemies weapons in the main trench!

Esperanto

deponu la malamikajn armilojn en la tranĉeon "friedrichsstrasse".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fossil fuels are the main causes of global warming.

Esperanto

fosiliaj hejtaĵoj estas la ĉefa kaŭzo de la tergloba varmiĝo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,791,486,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK