Vous avez cherché: at the main menu screen , select : (Anglais - Espéranto)

opens the main menu.
@ info: tooltip quits the application

but at the main door, mom.
sed de la ĉef-pordo, panjo.

main menu
Ĉefa menuo

a car drew up at the main gate.
aŭto aperis ĉe la ĉefa pordego.

add or remove applications from the main menu
Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo

but the main point is:
" fine, ĉefe... "

hide the main window.
kaŝi la ĉefan fenestron.

size of the main window
grando de fenestro de babillineo

- only the main theme.
- nur la ĉefan parton.

state of the main window
stato de la ĉefa fenestro

that's the main thing.
tio estas plej grava.

the main shot forthe article!
tio ĉi aperos kape de la publikigaĵo!

so the main task is to find them.
jen estas la tasko, pri kiu ni devas okupiĝi.

i walked along the main street.
mi iris laŭlonge la ĉefa strato.

change the main window panel section
Ŝanĝu fakon de stirpanelo

after the entrée comes the main dish.
post antaŭmanĝaĵo venas ĉefmanĝaĵo.

change the panel section of the main window
loko de ĉefa fenestro en la ekrano

whether the main window should start maximized.
Ĉu la ĉefa fenestro startu maksimume?

leave the enemies weapons in the main trench!
deponu la malamikajn armilojn en la tranĉeon "friedrichsstrasse".

fossil fuels are the main causes of global warming.
fosiliaj hejtaĵoj estas la ĉefa kaŭzo de la tergloba varmiĝo.