Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i use your pen?
Ĉu mi rajtas uzi vian plumskribilon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i use your pencil?
Ĉu mi rajtas uzi vian krajonon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i use your toilet, please?
Ĉu mi rajtas uzi vian necesejon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i could use your help.
mi povus uzi vian helpon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i get your number?
Ĉu mi povas havi vian numeron?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i use your car, dad?
Ĉu mi rajtas uzi vian aŭton, paĉjo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- can i help your parents?
- Ĉu mi povas ankoraŭ helpi al viaj gepatroj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to use your phone.
mi bezonas uzi vian telefonon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i borrow your brush?
bonvolu pruntedoni al mi vian broson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"can i use your car?" "sure. go ahead."
"Ĉu mi rajtas uzi vian aŭtomobilon?" "certe. ek."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use your head!
laborigu vian cerbon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- use your claw.
-per via ungego, vi idito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-can i try?
- Ĉu vi permesas provi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see if i use the camera.
mi povas vidi tra la kamerao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i help you?
Ĉu mi povas helpi vin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
-what can i do...
- mi ne povas ĉar...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what can i do?
- nenion mi povas fari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but may i use your telephone?
pardonu, ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- wait! can i talk?
- Ĉu vi permesas ke mi parolu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i borrow your tennis racket today?
Ĉu mi povas prunti vian rakedon de teniso hodiaŭ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: