From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you stand on your hands?
Ĉu vi povas stari sur viaj manoj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you find her?
Ĉu vi povas trovi ŝin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you show me any evidence for your statement?
Ĉu vi povas montri al mi ian evidentaĵon kiu subtenas vian deklaron?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me where i can find a hospital?
Ĉu vi povas diri al mi, kie mi povas trovi malsanulejon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what various meanings can you find for the word "satellite"?
kiujn malsamajn sencojn vi povas trovi por la vorto "satelito"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i propose you find a machine downstairs...
- jen granda senpeziĝo. mi proponas ke vi trovu tajpilon malsupre por tajpi la ĉi-matenan diktaĵon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
today's theme is: "how can you find a way out when there's no way out?"
nia hodiaŭa temo estas: "kiel oni povas trovi eliron el senelira situacio?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm asking for your hand, zinaida mikhailovna!
mi petas vian manon, zinaida miĥajlovna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you work so hard... and you do everything you can to get away from a place... and when you finally get your chance to leave... you find a reason to stay.
vi multe laboras... kaj faras ĉion eblan por foriri de la loko... kaj kiam vi fine povas foriri... vi trovas kialon por resti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master saul is dead, and also the house of judah have anointed me king over them.
nun fortigxu viaj manoj, kaj estu kuragxaj; cxar mortis via sinjoro saul, sed jam min sanktoleis la judoj kiel regxon super ili.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the english coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.)
(alicio nur unufoje en la vivo forrestadis ĉe la marbordo, kaj el tiu sperto formis al si la konkludon ke, kien ajn oni irus sur la angla marbordo, oni trovus longan serion de banmaŝinoj en la maro, post ili kelke da infanoj kiuj per lignaj fosiloj fosas la sablon; malantaŭe, serion de apartamentaj domoj, kun, malantaŭ ĉio, stacidomo.)
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: