Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i get in touch with you?
kiel mi povas kontakti vin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can get in touch with me tomorrow.
vi povas kontakti min morgaŭ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can get in touch with mary by email.
tom povas kontakti mary retpoŝte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will get in touch with you.
mi kontaktos vin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot get in touch with him.
mi ne povas kontaktiĝi kun li.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me how i can get in touch with him.
bonvolu diri al mi, kiel mi povas kontakti lin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll get in touch with you soon.
mi baldaŭ kontaktos vin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure i can get in touch with him by telephone.
mi certas, ke mi povos kontakti lin telefone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn't get in touch with him.
mi ne povis kontakti lin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep in touch with tom.
mi restas en kontakto kun tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you get the door to shut?
Ĉu vi povas aranĝi, ke la pordo fermiĝas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has yet to get in touch with his mother.
li ankoraŭ ne kontaktis sian patrinon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he stays in touch with her.
li restas en kontakto kun ŝi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get in the machine?
kial?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you get up?
Ĉu vi povas stari?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm trying to get in touch with her sister.
mi klopodas kontakti ŝian fratinon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you get them?
-Ĉu vi povas demeti ĝin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you, get in the car, go on!
eniru en la aŭton, mi ripetas! eniru tuj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep in touch with my parents by mail.
mi restas en kontakto kun miaj gepatroj tra la poŝto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you get down here?
- kio okazas? - Ĉu vi povas veni?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: