Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hong kong
honkongo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hong kong dollar
honkonga dolaroname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
chinese (hong kong)
Ĉina (honkongo)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hong kong sar(china)
honkongo sar( Ĉino) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we will be studying at the university of san francisco in september.
ni studos en la universitato de sanfrancisko ekde novembro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tim is now professor of italian literature at the university of florence.
tim nun estas profesoro pri la itala literaturo en la universitato de florenco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in hong kong right now.
mi nun estas en honkongo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in hong kong, english is a second language.
en honkongo la angla estas dua lingvo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hong kong international airport is a busy airport.
la internacia flughaveno de hong kong estas tre frekventita flughaveno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chisomo daka is a student at the university of malawi’s chancellor college.
Ŝisomo daka estas studento ĉe la rektora kolegio de la malavia universitato.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how's everyone at the hong kong office?
kiel fartas ĉiuj en la hongkonga oficejo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
léonce ndikumana grew up in burundi and is now a professor of economics at the university of massachusetts at amherst.
léonce ndikumana kreskis en burundo kaj nun estas profesoro de ekonomiko de la universitato de masaĉuseco en amherst en usono.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
below is one of the comparison that vividly shows the difference between the restaurant services in hong kong and taiwan.
Ĉi-sube estas unu el la komparoj, kiu vive montras la diferencon inter la restoraciaj servoj en honkongo kaj tajvano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
writer golden house believed the npc decision could ruin hong kong:
la aŭtoro golden house kredis ke tiu decido de la npk povus ruinigi honkongon:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beijing expects hong kong people to be rubber stamps · global voices
pekino esperas, ke homoj de honkongo estu senkritikaj voĉdonantoj
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chisomo daka, a student at the university of malawi’s chancellor college, has created his own tv station, paul ndiho reports:
chisomo daka , studento ĉe la rektora kolegio de la malavia universitato, kreis sian propran televidan stacion, paul ndiho raportas:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
david webbs a finance news commentator concluded that the beijing decision on the nomination of chief executive candidates in 2017 is to turn hong kong people into rubber stamps.
david webbs, komentisto pri financaj novaĵoj konkludis , ke la decido de pekino pri la nomumo de kandidatoj por Ĉefdirektoro en 2017 celas ŝanĝi homojn de honkongo en senkritikajn voĉdonantojn.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a video uploaded by ares ng from youtube showing the empowering and happy rally scene of hong kong pride parade 2013 which has taken place in hong kong during the weekend on november 9, 2013.
jen estas filmeto alŝutita de ares ng ĉe jutubo, montranta la kuraĝigan kaj feliĉan renkontiĝon de honkonga geja fiero 2013, kiu okazis en honkongo en la semajnfino de la 9a de novembro, 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to pro-democracy activists in hong kong, who want the right to choose the candidates, this undermines a direct vote.
al pordemokratiaj aktivuloj en honkongo, kiuj postulas la rajton elekti la kandidatojn, tio subfosas rektan voĉdonadon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the private colleges and universities of the united states are autonomous.
la privataj kolegioj kaj universitatoj de usono estas sendependaj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: