From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's a long way to boston.
estas longa vojaĝo ĝis bostono.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the best way to travel?
kiu estas la plej bona vojo por vojaĝi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there's no way to translate it.
ne eblas traduki tion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- that's not the way to do it !
- tiel ne estas ĝuste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your favorite way to cook beans?
kiu estas via ŝatata maniero kuiri fabojn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's not the way to treat interpreters.
- ne eblas tiel fari kun buŝtradukistoj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the best way to get to the airport?
kiel oni plej bone atingas la flughavenon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
only one way to live.
estas nur unu vojo por vivi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a long way to go.
Ĝi bezonas trairi longan vojon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barbecuing is one way to cook meat.
eksterdome rosti estas unu maniero kuiri viandon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you explain the way to me?
Ĉu vi povas al mi indiki la vojon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bunk beds are a way to save space.
etaĝolitoj estas ebleco ŝpari spacon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
flying is the quickest way to travel.
flugi estas la plej rapida vojaĝmaniero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you on your way to meet your father?
Ĉu vi renkontos vian patron? jes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all the way to the thirty-first day.
diras silvja. rapide! ni trovu karlon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
since when do you talk that way to your master?
ekde kiam vi parolas tiel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
half-way to the indies, forests, minerals.
meze de la vojo al la hindioj. arbaroj... mineraloj...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"where is romeo?" "this way! to the tomb!"
"kie estas romeo?" "tien! al la tombo!"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah! then we've got a ways to go.
Ĝis mil mankas multe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
learn advanced ways to search your media collection
lerni altnivelajn metodojn por traserĉi vian plurmedian kolekton
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: