Results for clutching handle of man power v... translation from English to Esperanto

isle of man
manksinsulocountry name

hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
tamen, de nun la filo de homo sidos dekstre de la potenco de dio.

you are not born of man.
vi ne estas filino de homo.

what kind of man was he?
kiaspeca homo estis li?

isolation is the common lot of man.
izoleco estas la komuna sorto de la homaro.

is laughter a quality of man only?
Ĉu ridado estas eco nur de homoj?

heaven and hell exist in the hearts of man.
la ĉielo kaj la infero ekzistas en la homa koro.

for the son of man is come to save that which was lost.
cxar la filo de homo venis, por savi tion, kio estis perdita.

all is in the hands of man. therefore wash them often.
Ĉio estas en la manoj de homo, tial lavu ilin pli ofte.

look up, hannah. the soul of man has been given wings.
la homa animo ricevis flugilojn kaj finfine ekflugas... trans la chielarkon, en la lumo de l'espero!

the president is a down-to-earth kind of man.
la prezidento estas homo kun firmaj radikoj en la realo.

a dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
hundo estas fidela besto, oni do diras, ke ĝi estas amiko de homo.

-this is what becomes of man when original sin isn't punished.
homo fariĝas tia, se ne estas pun-korektado kontraŭ la prapeko.

as far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.
oni provu rilati laŭeble plej bone al ĉia homo.

who was to say the machine, endowed with the very spirit of man did not deserve a fair hearing?
kiu rajtis diri ke la maŝino, plenigita per la spirito de la homo ne meritis justan juĝon?

at the united nations, they presented plans for a stable, civil relationship with the nations of man.
Ĉe la unuiĝitaj nacioj, ili prezentis planojn por stabila, civitana rilato kun la nacioj de l'homo.

what is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
kio estas homo, ke vi lin memoras? kio estas homido, ke vi pensas pri li?

but that ye may know that the son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) arise, take up thy bed, and go unto thine house.
sed por ke vi sciu, ke la filo de homo havas auxtoritaton sur la tero pardoni pekojn-tiam li diris al la paralizulo:levigxu, prenu vian liton, kaj iru al via domo.

wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
se vi volas jugxi ilin, se vi volas jugxi, ho filo de homo, tiam montru al ili la abomenindajxojn de iliaj patroj,

but that ye may know that the son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) i say unto thee, arise, and take up thy couch, and go into thine house.
sed por ke vi sciu, ke la filo de homo havas auxtoritaton sur la tero pardoni pekojn-li diris al la paralizulo:mi diras al vi:levigxu, kaj prenu vian liteton, kaj iru al via domo.