Results for comparing translation from English to Esperanto

comparing
komparo

i was comparing my viola's bow to your brush.
mi parolis pri la arĉo de mia vjolo kompare kun via peniko.

the explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
oni atingis la ĉi-malsupran klarigon per komparo kaj kontrastigo de plej diversaj teorioj.

still, this incident was so rare that neighbors of the man shot were comparing the shooting to a scene from an american film.
tamen, la nuna incidento estis tiel malofta, ke la najbaroj de la mortigita viro komparis la scenon al usona filmo.

for we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
cxar ni ne kuragxas nin interkalkuli aux kompari kun iuj el la sin rekomendantaj; cxar ili estas neprudentaj, mezurante sin laux si mem kaj komparante sin al si mem.

"no, not so much. at most comparing sizes, telling dirty stories." "sizes of what?" "of 'that'."
"ne, ne tiom. ne pli ol kompari grandojn, rakonti fiaĵojn." "grandojn de kio?" "de 'tiuj'."