Results for customize translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

customize

Esperanto

agordi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

customize...

Esperanto

proprigi...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

customize colors

Esperanto

agordi la kolorojn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

customize pppd arguments

Esperanto

agordu pppd- argumentojn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

customize your theme:

Esperanto

proprigi vian etoson:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

customize gaps and margins

Esperanto

proprigi fosaĵojn kaj marĝenojn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

customize the desktop background

Esperanto

proprigi la labortablan fonon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

customize the maximum plot range

Esperanto

proprigi la maksimuman desegnan intervalon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

customize individual desktop theme items

Esperanto

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

customize and extend banshee with boo-language scripts.

Esperanto

adapti kaj pliampleksigi banŝion per skriptoj verkitaj en la lingvo boo.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here you can customize behavior when clicking on the maximize button.

Esperanto

jen vi povas agordi la konduton de alklako al la maksimumiga butono.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.

Esperanto

jen vi agordas la konduton de alklako de la maldekstra musbutono en la titolobreto aŭ kadro de fenestro.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.

Esperanto

tie ĉi vi povas agordi la daŭron de la "videbla pepo" - efekto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the browser identification text sent to the sites you visit. use the provided options to customize it.

Esperanto

tio estas la defaŭlta identiga teksto sendata al foraj retejoj dum ttt- umado. vi povas ŝanĝi ĝin per la proponitaj opcioj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.

Esperanto

@ title: group general resource settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the browser identification text sent to the sites you visit. you can customize it using the options provided below.

Esperanto

tio estas la defaŭlta identiga teksto sendata al foraj retejoj dum ttt- umado. vi povas ŝanĝi ĝin per la malsupraj proponitaj opcioj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here you can customize kde's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.

Esperanto

jen vi agordas la konduton de musklakoj al fenestro kun samtempa klavopremo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here you can customize the volume of the system bell. for further customization of the bell, see the "accessibility" control module.

Esperanto

tie ĉi vi povas agordi la laŭtecon de la sistempepo. por la cetera agordo de la pepo vidu la agordmodulon "alirebleco".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

enable cookie support. normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs. please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable.

Esperanto

enŝalti kuketosubtenon. normale vi enŝaltu la kuketosubtenon kaj agordu ĝin laŭ viaj bezonoj de privateco. bonvolu remarki ke malŝalti kuketosubtenon eble igos plurajn ttt- ejon ne retumeblaj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).

Esperanto

jen vi agordas la konduton de alklako de la maldekstra musbutono al la interno de fenestro. la interno estas ĉio krom titolobreto kaj kadro.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,770,587,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK