Results for design of heavy calibre rupture... translation from English to Esperanto

the train was delayed because of heavy snowfall.
la trajno malfruis pro ega neĝado.

the hotel spared no expense in the design of its presidential suite.
la hotelo fajfis pri la kostoj, dum oni elformis la porprezidantan apartamenton.

the basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.
la baza dezajno de la humila paperklipo ne aliiĝis dum pli ol cent jaroj.

give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
donu ebriigajxon al la pereanto, kaj vinon al tiu, kiu havas suferantan animon.

& umbrello; is a & uml; modelling tool, and as such its main purpose is to help you in the analysis and design of your systems. however, to make the transition between your design and your implementation, & umbrello; allows you to generate source code in different programming languages to get you started. also, if you want to start using & uml; in an already started c++ project, & umbrello; can help you create a model of your system from the source code by analysing your source code and importing the classes found in it.
& umbrello; estas & uml; modelilo, kaj tial ĝia ĉefa intenco estas helpi vin en la analizo kaj desegno de viaj sistemoj. tamen, por fari la transiron inter via desegno kaj via efektivigo, & umbrello; permesas al vi produkti fontkodon en diversaj programlingvoj kiel starthelpo. ankaŭ, se vi volas komenci uzi & uml; en jam komencita c++ projekto, & umbrello; povas helpi vin krei modelon de via sistemo ekde la fontkodo per analizado de via fontkodo kaj importado de la klasoj trovataj en ĝi.