Results for desiring translation from English to Esperanto

true happiness consists of desiring little.
vera feliĉo konsistas en tio deziri malmulton.

desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
dezirante esti instruistoj de la legxo, kvankam ili ne komprenas tion, kion ili diras, nek tion, pri kio ili faras aserton.

for in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
cxar vere en cxi tiu ni gxemas, sopirante al la survestado per nia logxejo, kiu devenas de la cxielo;

and it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
kaj oni sciigis lin:via patrino kaj viaj fratoj staras ekstere, kaj deziras vin vidi.

while he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
dum li ankoraux parolis al la homamasoj, jen lia patrino kaj liaj fratoj staris ekstere, dezirantaj paroli kun li.

then came to him the mother of zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
tiam venis al li la patrino de la filoj de zebedeo, kun siaj filoj, adorklinigxante kaj farante al li peton.

about whom, when i was at jerusalem, the chief priests and the elders of the jews informed me, desiring to have judgment against him.
pri kiu, kiam mi estis en jerusalem, la cxefpastro kaj pliagxuloj de la judoj sciigis min, postulante jugxon kontraux li.

and forasmuch as lydda was nigh to joppa, and the disciples had heard that peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.
kaj cxar lida estis proksime de jafo, la discxiploj, auxdinte, ke petro estas tie, sendis al li du virojn, por petegi lin:ne prokrastu veni al ni.

but now when timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
sed kiam timoteo, jxus veninte al ni de vi, donis al ni bonajn sciigojn pri via fido kaj via amo, kaj ke vi cxiam memoras nin bonkore, sopirante vidi nin, kiel ni ankaux vin,