Results for discipline translation from English to Esperanto

discipline
disciplino

scientific discipline
scienco

discipline, obedience...
- "disciplinon, obeadon"...

he needs discipline.
li malhavas disciplinon.

the first is discipline.
la unua estas disciplino.

success consists of discipline.
sukceso konsistas el disciplino.

initialize_job_control: line discipline
initialize_job_control: liniaranĝo

but now i have discipline, i have a mission:
sed nun mi jam estas disciplinita. de nun mi havas mision:

for the benefit of discipline don't try to be knowledgeable.
por subteno de desciplino neniam elmontru, ke vi scias pli ol mi.

he was subjected to strict military discipline while in the service.
li submetiĝis al strikta milita disciplino, dum li servis.

the prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
la policestro de la prefektejo provis plibonigi la disciplinon de siaj policistoj.

i love portuguese, but to have this rare discipline in all of our universities may not be useful.
mi amas la portugalan, sed havi tiun ĉi raran studfakon en tuto da niaj universitatoj ne povas esti utila.

now i suggest you drop the st. bernard act in future and never forget, something called military discipline!
mi sugestas ke vi ne plu ludu la sankt-bernard-ulon kaj neniam plu forgesu la militistan disciplinon!

the regional forum for university development (fordu) also supports the idea that national languages should be a compulsory discipline in schools.
la regiona forumo por universitata disvolviĝo (fordu) ankaŭ apogas la ideon, ke naciaj lingvoj devas esti devigaj lernobjektoj en lernejoj.

in her role as an archaeologist of ideas, séverine kodjo-grandvaux explores the layers of a discipline which was built mainly in response to the west during the past century.
rolante kiel arkeologo de pensoj, séverine kodjo-grandvaux esploras la tavolojn de studfako, kiu estis konstruita ĉefe responde al okcidento dum la lasta jarcento.

of course, this requires us to give the students more mobility, so as not to penalize the study of this discipline, a language used by a community which is very active in our country.
kompreneble, tiu postulas ke ni donas al la studantoj helpon de eblo por moviĝo , por ne malavantaĝigi la studon de tiu studfako, lingvo uzata de komunumo, kiu estas tre aktiva en nia lando.

although it remains mostly a mystery to other countries, african philosophy is a well-established discipline, enriched by centuries of research dating back to ancient egyptian philosophy to the modern post-colonial thinking.
afrika filozofio estis bone establita disciplino, riĉigita de jarcentoj da esplorado, kiu etendiĝas de antikva egipta filozofio al la moderna pensado, kvankam ĝi restas preskaŭ mistera al aliaj landoj.