Results for ensure translation from English to Esperanto

ensure that the resource exists, and try again.
certigu, ke la dosiero ekzistas kaj reprovu.

i can't ensure that she will be here tomorrow.
mi ne povas certigi, ke ŝi morgaŭ estos ĉi tie.

we have to ensure that people are meeting their potential.
ni certas, ke ĉiuj atingas sian potencon.

ensure that the folder exists and is empty, and try again.
certigu, ke la dosierujo ekzistas kaj estas malplena kaj reprovu.

helper module for kio to ensure automatic updates of nepomuksearch listings.
name

everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Ĉiu povas helpi certigi ke la frazoj sonas bone kaj estas ĝuste literumitaj.

no player engines were found. please ensure banshee has been cleanly installed.
neniuj ludilaj moduloj troviĝis. bonvolu kontroli ĉu banŝio korekte instaliĝis.

file %1 cannot be found. please ensure that kanagram is properly installed.
la dosiero% 1 ne troveblas. bonvolu certiĝi, ke kanagram estas taŭge instalata.

the program'su 'could not be found. ensure your path is set correctly.
la programo 'su' ne troviĝis. certigu, ke via mediovariablo path estas ĝuste difinita.

this will ensure the disc numbers are all set properly, and then set the author and book title for all tracks on all these discs to the values below
tio certigas ke ĉiuj disknumeroj estos korekte agorditaj, kaj ke la aŭtoro kaj librotitolo sur tiuj diskoj agordiĝas al la ĉi-subaj valoroj

if this option is checked, kde will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
se tiu opcio estas aktiva, kde montros konfirman fenestron kiam ajn klavara faciluzilo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas. atentu, ke vi scias tion kion vi faras, ĉar se vi malŝaltas ĝin, la faciluziloj aktiviĝas sen peto de konfirmado.

mainland web users discussed the democratic experiment following the npc's decision, and some said that it poses a threat to the "one country, two systems" principle in hong kong, which ensures the city's freedoms.
retuzantoj de la kontinenta Ĉinio diskutis la demokratian eksperimenton post la decido de npk, kaj kelkaj diris ke ĝi minacas la principon de honkongo "unu lando, du sistemoj", kiu garantias la liberecojn de la urbo.