Results for execution translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

execution

Esperanto

lanĉado

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

step execution...

Esperanto

paŝa procedado...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

process execution

Esperanto

successful message after an user action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

execution time: %1 ms

Esperanto

verb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

program execution support

Esperanto

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

execution of %1 failed.

Esperanto

rulado de% 1 fiaskis.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

execution times (seconds)

Esperanto

tempoj de plenumado (sekundoj)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allow execution of scripts

Esperanto

permesi ruligon de skriptojgenericname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

converting to execution character set

Esperanto

konverto al plenumiga signaro

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

time of execution is 48 hours.

Esperanto

la tempolimo por plenumi la verdikton estas 48 horoj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

converting ucn to execution character set

Esperanto

konverto de ucn al la plenumiga signaro

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no options provided for ssh execution.

Esperanto

neniu opcio donita por la ssh rulado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pre-alarm action execution failed

Esperanto

@ info: tooltip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

converting escape sequence to execution character set

Esperanto

konverto de eskapa sekvo al plenumiga signaro

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1: execution failed with message: %2

Esperanto

% 1: lanĉo malsukcesis kun mesaĝo:% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pre- and post-alarm action execution failed

Esperanto

@ title: column

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a stay of execution was ordered at the eleventh hour.

Esperanto

lastmomente estis ordonita haltigo de ekzekuto

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

character 0x%lx is not unibyte in execution character set

Esperanto

la signo 0x%lx ne estas unubajta en plenumiga signaro

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a transaction can not be started during execution of an other one

Esperanto

a message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's the new government that ordered the execution of my uncle.

Esperanto

sub la reĝo mia onklo malliberis, sub la nova registaro li ekzekutiĝis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK