Results for helpeth translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

that ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.

Esperanto

ke vi ankaux submetigxu al tiaj, kaj al cxiu kunhelpanto kaj kunlaboranto.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

Esperanto

kaj tiel same la spirito ankaux helpas nian malfortecon; cxar ni ne scias, kiel pregxi dece, sed la spirito mem propetadas por ni per gxemoj neeldireblaj;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now the egyptians are men, and not god; and their horses flesh, and not spirit. when the lord shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.

Esperanto

la egiptoj estas ja homoj, ne dio; kaj iliaj cxevaloj estas karno, ne spirito. kiam la eternulo etendos sian manon, tiam falpusxigxos la helpanto kaj falos la helpato, kaj cxiuj kune pereos.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,810,870,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK