Results for interrupt translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

interrupt

Esperanto

interrompoj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

interrupt (int)

Esperanto

interrompi (int)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

interrupt application

Esperanto

interrompi aplikaĵon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

interrupt from keyboard

Esperanto

interrompo per klavaro

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

user requested interrupt.

Esperanto

interrompo petita de uzanto.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may i interrupt you?

Esperanto

Ĉu mi rajtas interrompi vin?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't interrupt me.

Esperanto

ne interrompu min.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom, don't interrupt.

Esperanto

tom, ne interrompu!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why did she interrupt me?

Esperanto

kial ŝi interrompis min?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't ever interrupt, girl.

Esperanto

neniam interrompu min, knabino.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't interrupt our conversation.

Esperanto

ne interrompu nian konversacion.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have to interrupt our program.

Esperanto

pardonu, sed ni devas interrompi portempe nian...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sigint signal ("interrupt (ansi)")

Esperanto

signalo sigint ("interrompo (ansi)")

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm sorry to interrupt you...

Esperanto

pardonu, ke mi interrompas vin...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please don't interrupt me, tom.

Esperanto

bonvolu ne interrompi min, tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry, i didn't mean to interrupt.

Esperanto

pardonu, mi ne intencis interrompi vin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't interrupt me while i am talking.

Esperanto

ne interrompu min dum mi parolas!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as long as it doesn't interrupt the game!

Esperanto

tiel longe ke tio ne interrompas la ludon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i swear! - don't interrupt the tsar!

Esperanto

- ne malhelpu al la caro!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hate to interrupt you, but i need to say something.

Esperanto

mi ne ŝatas interrompi vin, sed mi devas diri ion.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,216,349,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK