Je was op zoek naar: interrupt (Engels - Esperanto)

interrupt
interrompoj

interrupt (int)
interrompi (int)

interrupt application
interrompi aplikaĵon

interrupt from keyboard
interrompo per klavaro

user requested interrupt.
interrompo petita de uzanto.

may i interrupt you?
Ĉu mi rajtas interrompi vin?

don't interrupt me.
ne interrompu min.

tom, don't interrupt.
tom, ne interrompu!

why did she interrupt me?
kial ŝi interrompis min?

don't ever interrupt, girl.
neniam interrompu min, knabino.

don't interrupt our conversation.
ne interrompu nian konversacion.

we have to interrupt our program.
pardonu, sed ni devas interrompi portempe nian...

sigint signal ("interrupt (ansi)")
signalo sigint ("interrompo (ansi)")

i'm sorry to interrupt you...
pardonu, ke mi interrompas vin...

please don't interrupt me, tom.
bonvolu ne interrompi min, tom.

sorry, i didn't mean to interrupt.
pardonu, mi ne intencis interrompi vin.

don't interrupt me while i am talking.
ne interrompu min dum mi parolas!

as long as it doesn't interrupt the game!
tiel longe ke tio ne interrompas la ludon.

- i swear! - don't interrupt the tsar!
- ne malhelpu al la caro!

i hate to interrupt you, but i need to say something.
mi ne ŝatas interrompi vin, sed mi devas diri ion.