From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joystick
stirstangoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
joystick settings
ludbastonaj agordojname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kde joystick control module
stirstanga stirmodulo de kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the given device %1 is not a joystick.
la difinita aparato% 1 ne estas stirstango.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
restored all calibration values for joystick device %1.
restarigis ĉiujn kalibradajn valorojn por stirstanga aparato% 1. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not get number of axes for joystick device %1: %2
ne eblas preni la nombron de aksoj por stirstanga aparato% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not get number of buttons for joystick device %1: %2
ne eblas preni la nombron de butonoj por stirstanga aparato% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
ne estas ebla lanĉi kernpelilversion de stirstanga aparato% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
calibration is about to check the precision. please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. click ok to start the calibration.
la kalibrado kontrolontas la precizecon. movu ĉiujn aksojn al siaj mezaj pozicioj kaj ne plu tuŝu la stirstangon. klaku "konfirmu" por lanĉi la kalibradon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde system settings module to test joysticks
stirmodulo de kde por testi stirstangojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
