From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't let it go.
ne malkaptu ĝin!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll let it go this time.
Ĉi-foje mi pardonas la aferon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go?
Ĉu ĉio en ordo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take it... go on!
do ek!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be capitulated
jes, kapitulaciis, se tio helpas vin kompreni ke mi ne plu batalas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, let it be so.
do, estu tiel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like... how does it go?
kiel ĝi? trali-vali, tili-tili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stop it, go to work.
- sufiĉe, iru labori.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did it go well today?
Ĉu ĝi iris bone hodiaŭ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let it extinguish.
ne lasu ĝin estingiĝi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when will it go to conveyor?
do, kiam ni ekproduktos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"sweet..." how did it go ?
"dolĉa..." kiuj vortoj estis ... ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you insist, let it be ivan
irufor ivan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let it screw you up.
- do ne permesu devojigi vin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i shan't let it rest at that!
ho ne, ne tiel facile!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to let it extinguish?
Ĉu vi lasos ĝin estingiĝi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go today in the farmhouse?
kiel estis la unua tago en kamparo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let it be said i am not punctual.
ne permesu diri, ke mi ne estas akurata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to try it, go ahead and try it.
se vi volas provi ĝin, kuraĝu kaj provu ĝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom said he wouldn't let it happen again.
tom diris, ke li ne plu lasos ĝin okazi denove.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: