Hai cercato la traduzione di let it go da Inglese a Esperanto

don't let it go.
ne malkaptu ĝin!

i'll let it go this time.
Ĉi-foje mi pardonas la aferon.

how did it go?
Ĉu ĉio en ordo?

take it... go on!
do ek!

let it be capitulated
jes, kapitulaciis, se tio helpas vin kompreni ke mi ne plu batalas.

well, let it be so.
do, estu tiel.

like... how does it go?
kiel ĝi? trali-vali, tili-tili.

- stop it, go to work.
- sufiĉe, iru labori.

did it go well today?
Ĉu ĝi iris bone hodiaŭ?

don't let it extinguish.
ne lasu ĝin estingiĝi!

when will it go to conveyor?
do, kiam ni ekproduktos?

"sweet..." how did it go ?
"dolĉa..." kiuj vortoj estis ... ?

if you insist, let it be ivan
irufor ivan.

don't let it screw you up.
- do ne permesu devojigi vin.

i shan't let it rest at that!
ho ne, ne tiel facile!

are you going to let it extinguish?
Ĉu vi lasos ĝin estingiĝi?

how did it go today in the farmhouse?
kiel estis la unua tago en kamparo?

don't let it be said i am not punctual.
ne permesu diri, ke mi ne estas akurata.

if you want to try it, go ahead and try it.
se vi volas provi ĝin, kuraĝu kaj provu ĝin.

tom said he wouldn't let it happen again.
tom diris, ke li ne plu lasos ĝin okazi denove.