Results for mighty translation from English to Esperanto

calm your fury, o mighty lord!
trankvila vian koleron, mi petegas vin!

o mighty lord, let me have the girl!
okkoto! donu al mi la knabino!

who smote great nations, and slew mighty kings;
li batis multajn popolojn, kaj mortigis potencajn regxojn:

he leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
li erarvagigas la pastrojn kaj faligas la potenculojn.

the once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
la iame potenca imperio de% 1 pereis en ruinoj.

how are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
kiel falis herooj, kaj pereis batalaj armiloj!

their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
gxia sagujo estas kiel malfermita tombo; cxiuj ili estas herooj.

i bet you'd be mighty happy to abandon the prince here.
probable vi tre volonte postlasus la princon ĉi tie.

and cush begat nimrod: he began to be mighty upon the earth.
kusx naskigis ankaux nimrodon; cxi tiu komencis esti potenculo sur la tero.

god standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
psalmo de asaf. dio starigxis en dia anaro; inter la dioj li jugxas.

o mighty lord, is there a way to lift nago's curse from me?
sinjoro okkoto... ĉu vi scias kiel mi povas levi la malbeno?

and when david heard of it, he sent joab, and all the host of the mighty men.
kaj ili dungis al si tridek du mil cxarojn kaj la regxon de maahxa kun lia popolo. kaj ili venis kaj starigxis tendare antaux medba. kaj la amonidoj kolektigxis el siaj urboj kaj venis al la milito.

all mighty god give me the power to free lucia from the influence of the spirit that obsesses her.
dio ĉiopova, bonvolu doni al mi la povon liberigi lucia-n de la influo de la spirito, kiu ŝin obsedas.

a wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
kontraux urbon de fortuloj eliras sagxulo, kaj li faligas gxian fortan fortikajxon.

and moses was learned in all the wisdom of the egyptians, and was mighty in words and in deeds.
kaj moseo estis instruita en la tuta sagxeco de la egiptoj, kaj estis potenca per siaj vortoj kaj agoj.

and a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
aperos regxo potenca, kiu regos kun granda forto, kaj faros cxion, kion li volos.

but abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
sed abija fortigxis. kaj li prenis al si dek kvar edzinojn, kaj li naskigis dudek du filojn kaj dek ses filinojn.

and all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king david, submitted themselves unto solomon the king.
kaj cxiuj estroj kaj eminentuloj, kaj ankaux cxiuj filoj de la regxo david, submetis sin al la regxo salomono.

and the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
klinigxos homo kaj malaltigxos viro, kaj la okuloj de fieruloj humiligxos.

remember, lord, the reproach of thy servants; how i do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
rememoru, mia sinjoro, la malhonoron de viaj sklavoj, kiun mi portas en mia brusto de cxiuj multaj popoloj,