Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
léonce ndikumana (burundi)
léonce ndikumana (burundo)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
léonce ndikumana grew up in burundi and is now a professor of economics at the university of massachusetts at amherst.
léonce ndikumana kreskis en burundo kaj nun estas profesoro de ekonomiko de la universitato de masaĉuseco en amherst en usono.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ndikumana is also one of they key opinion leaders in africa pushing back against international agency guidelines that often go against the will of african citizens.
ndikumana ankaŭ estas unu el la ĉefaj opinigvidantoj en afriko, kiuj repuŝas la gvidliniojn de internaciaj instancoj, ofte kontraŭajn al la volo de afrikaj civitanoj.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in his book, "africa's odious debt: how foreign loans and capital flight bled a continent", ndikumana strives to combat many of the common narratives about africa that are held as facts worldwide, such as the thinking that foreign aid subsidizes the african continent.
en sia libro titolita "abomeninda Ŝuldo de afriko: kiel eleksterlandaj depruntoj kaj kapitalaj forfluoj elsangigis kontinenton", ndikumana strebas batali kontraŭ multaj komunaj rakontoj pri afriko, kiuj estas konsiderataj kiel faktoj tutmonde, ekzemple, la opinio, ke eksterlandaj helpoj subvencias la afrikan kontinenton.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting