Results for plow translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

plow

Esperanto

plugi

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a good wife is worth a golden plow.

Esperanto

bona edzino valoras oran plugilon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from the old ox, the young one learns to plow.

Esperanto

de pli granda bovo lernas plugi la pli malgranda.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even as i have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

Esperanto

kiel mi vidis, tiuj, kiuj plugis pekojn kaj semis malbonagojn, tiuj ilin rikoltas;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?

Esperanto

cxu cxiutage la plugisto plugas por semado, sulkarangxas kaj erpas sian kampon?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.

Esperanto

en la malvarma tempo mallaborulo ne plugas; li petos en auxtuno, kaj li nenion ricevos.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but i passed over upon her fair neck: i will make ephraim to ride; judah shall plow, and jacob shall break his clods.

Esperanto

efraim estas kiel bovido dresita, amanta drasxi. mi metos jugon sur lian belan kolon, mi rajdos sur efraim, jehuda plugos, jakob erpos.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,201,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK