Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the doctor prescribed it for her.
la kuracisto preskribis ĝin por ŝi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's see what fate has prescribed.
ni vidu, kion la fato preskribis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i got an infection and was prescribed antibiotics.
mi kaptis infekton, kaj la kuracisto preskribis al mi antibiotikon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she prescribed, but it's your godmother who gives the orders.
estis ŝi, kiu preskribis, tamen estas via baptopatrino, kiu ordonas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
ve al la legxdonantoj, kiuj starigas maljustajn legxojn, kaj al tiuj, kiuj skribas maljustajn verdiktojn,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in this clinic, he checked, operated, prescribed and gave medicine to at least nine dogs.
en ĉi tiu kliniko, li ekzamenis, operaciis kaj donis receptojn kaj medikamentojn al almenaŭ naŭ hundoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: