Results for resistance translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

resistance

Esperanto

rezisto

Last Update: 2012-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

resist resistance!

Esperanto

rezistu la reziston!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you have no resistance.

Esperanto

vi ne plu havas reziston. - sed ĉu vi jes pensas, ke...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the alternative possibilities were resistance and flight.

Esperanto

la alternativaj ebloj estis rezisto kaj fuĝo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

enable multiple monitor window resistance support

Esperanto

ebligi la subtenon por fenestra rezistado sur multoblaj ekranoj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i repeat: if you show any resistance, we will open fire.

Esperanto

okaze de rezisto al arestintoj ni komencos pafi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he takes the attitude that resistance is a waste of energy.

Esperanto

li tenas sin, kvazaŭ rezisto estas malŝparo de energio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and is willing to sacrifice everything... shall overcome all resistance and setbacks.

Esperanto

tiu kiu tenas nur unu celon, kaj batalas kaj estas preta oferi aliajn aferojn venkos ĉian reziston kaj malfortunon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why real purpose of the towers is hidden from regular members of the resistance?

Esperanto

sed kial oni kaŝas de ordinaraj rezistantoj la veran destinon de la turoj?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

maresciallo, send them away, and if they offer resistance, take them all to the station.

Esperanto

forigu ilin, kaj se ili rezistos, arestu ilin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running.

Esperanto

li estis absolute trankvila kaj ne rezistis, sed li ĵetis al mi rigardon, tiel malbelan, ke ĝi ŝvitigis min kiel kurado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she worked beyond the resistance of a human being so that she could offer her soul to god, cross the gates of paradise, and live an eternal life.

Esperanto

Ŝi laboris krom la rezisteco de la homa estulo por povi oferi sian animon al dio preterpasante la pordojn de la paradizo, kaj havi eternan vivon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hidden in the mountains, armed men are still f·ghting the new fascist regime. military posts are established to exterminate the resistance.

Esperanto

monte kaŝitaj, armitaj homoj ankoraŭ batalas kontraŭ la nova faŝista reĝimo, kiu batalas por neniigi ilin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,750,207,856 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK