Results for shadow translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

shadow

Esperanto

ombrocomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shadow hunter

Esperanto

moongeist beam

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

menu & drop shadow

Esperanto

menua ĵetita ombro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

md5 shadow passwords

Esperanto

md5 ombraj (shadow) pasvortoj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

shadow group file:

Esperanto

ombra group- dosiero:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and take care of the shadow

Esperanto

kaj atentu la ombron.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for the shadow of children.

Esperanto

por la ombro de la infanoj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

look out for your shadow, pal!

Esperanto

atentu vian ombron, knabo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she is afraid of her own shadow.

Esperanto

Ŝi timas sian propran ombron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

will phil come out and see his shadow?

Esperanto

Ĉu phil eliros kaj vidos sian ombron?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he's afraid of his own shadow.

Esperanto

li timas sian propran ombron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is even afraid of his own shadow.

Esperanto

li timas eĉ sian propran ombron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some shadow of doubt now covered his face.

Esperanto

nun ia ombro de dubo kovris lian vizaĝon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

clouds cast a shadow blacker than the night.

Esperanto

la nuboj igas ombron pli malhelan ol la nokto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a tall tree projects its long shadow on the water.

Esperanto

alta arbo projekcias sian longan ombron sur la akvon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is strong shadow where there is much light.

Esperanto

forte ombras tie, kie forte lumas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he comes out, and there he looks at his little shadow.

Esperanto

li eliras, kaj li rigardas sur sian etan ombron.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

Esperanto

homo estas simila al spireto; liaj tagoj estas kiel pasanta ombro.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my days are like a shadow that declineth; and i am withered like grass.

Esperanto

miaj tagoj malaperas kiel ombro, kaj mi sekigxas kiel herbo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.

Esperanto

la vero bruligas kaj detruas ĉiujn elementojn, kaj montras, ke ili estas simple ĝia ombro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,571,096,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK