Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wings
wingsconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he made wings.
li faris flugilojn. - nu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you skate?
Ĉu vi povas glitkuri?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
birds have wings.
birdoj havas flugilojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if only i had wings!
se mi nure havis flugilojn!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the bird quivered its wings.
la birdo tremetigis la flugilojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how about turquoise wings?
- kio pri turkisaj flugiloj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
something i skate, leung!
vi ja perfidas min, ljoĉjo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
birds fly with their wings.
la birdoj flugas per siaj flugiloj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard the beat of his wings.
mi aŭdas la flugilklakojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odin says that... fear lends them wings.
kion vi diris, kriptograf?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this sound of danger lent me wings.
tiu danĝera sono donis al mi flugilojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can we roller-skate in this park?
Ĉu ni rajtas rulsketi en ĉi tiu parko?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will teach you how to skate next sunday.
mi instruos al vi sketi venontan dimanĉon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder how it would be to have wings!
mi ŝatus scii, kiel estus havi flugilojn!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if we had wings, could we fly to the moon?
se ni havus flugilojn, ĉu ni povus flugi al la luno?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't ski, but i really like to skate.
mi ne skias, sed mi vere ŝatas glitkuri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no bird soars too high if he soars with his own wings.
neniu birdo flugas tro alten, se ĝi flugas per siaj propraj flugiloj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
look up, hannah. the soul of man has been given wings.
la homa animo ricevis flugilojn kaj finfine ekflugas... trans la chielarkon, en la lumo de l'espero!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
love must have wings to fly away from love, and to fly back again.
amo devas havi flugilojn por elflugi el amo, kaj denove flugi reen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: