Results for management report translation from English to Slovenian

management report
poslovno poroČilo

the management report; and
poročilo uprave in

the consolidated management report
konsolidirano poslovno poročilo

chapter 5 – management report
poglavje 5 – poslovno poročilo

external assistance management report
poročilo o upravljanju zunanje pomoči

an interim management report; and
vmesno poročilo uprave in

eamr: external assistance management report
eamr: poročilo o upravljanju zunanje pomoči

accreditation work programme and management report
program dela akreditacije in poslovno poročilo

management report for the yearending 31 december 2004
ecbletno poročilo2004

the management report shall also give an indication of:
v poslovnem poročilu so navedeni tudi:

content of the work programme and of the management report
vsebina delovnega programa in poročila o vodenju

the fairness of the management review included in the management report.
skladnost računovodskih izkazov z ustreznim poročevalskim okvirjem ali nizom računovodskih standardov;

duty and liability for drawing up and publishing the financial statements and the management report
dolžnost in odgovornost v zvezi s pripravo in objavo računovodskih izkazov in poslovnega poročila

responsibility and liability for drawing up and publishing the financial statements and the management report
odgovornost in obveznost v zvezi s pripravo in objavo računovodskih izkazov in poslovnega poročila

the management report and the consolidated management report are important elements of financial reporting.
poslovno poročilo in konsolidirano poslovno poročilo sta pomembna elementa računovodskega poročanja.

the exemption from the obligation to draw up consolidated financial statements and a consolidated management report.
izvzetje iz obveznosti priprave konsolidiranih računovodskih izkazov in konsolidiranega poslovnega poročila.

member states may, however, exempt undertakings from the obligation to publish the management report.
vendar lahko države članice podjetjem oprostijo obveznost objave poslovnega poročila.

a separate report published together with the management report in the manner set out in article 30; or
ločenem poročilu, objavljenem skupaj s poslovnim poročilom, kakor je določeno v členu 30; ali

(15) the management report and the consolidated management report are important elements of financial reporting.
(15) poslovno poročilo in konsolidirano poslovno poročilo sta pomembna elementa poročanja o finančnem položaju.

he shall submit a management report to the commission, the european parliament and the administrative board each year;
vsako leto odda poročilo o vodenju komisiji, evropskemu parlamentu in upravnemu odboru;