Results for sounded translation from English to Esperanto

that sounded good.
tio sonas bone.

the buzzer sounded.
la zumilo sonis.

she sounded in a jocular mood.
Ŝi sonis en ŝercema humoro.

%1: a simple beep is sounded.
@ info: whatsthis

at first, he sounded very sincere.
komence li sonis tre sincera.

i sounded him out about his views.
mi sondis lin pri liaj opinioj.

i just heard what sounded like an explosion.
mi ĵus aŭdis ion, kio sonis kiel eksplodo.

niila's feedback sounded like coffin nails.
la ululado de niila estis kiel najlo en ĉerko.

i sounded the whistle, but they wouldn't move.
mi hupis, sed tio por nenio utilis.

sometimes the wind sounded like the crying of a child.
fojfoje la vento sonis kiel la plorado de infano.

it sounded awful, but it came straight from the heart.
sonis malbelege, sed fontis rekte el la koro.

when i talked with him on the phone, he sounded tired.
li sonis lace, kiam mi telefonis kun li.

this sounded promising, certainly: alice turned and came back again.
tio sonis al ŝi bonpromesa: ŝi do revenis.

it sounded more like a piece of furniture being dragged through the night.
li vere aspektis kiel meblo puŝata dum la frumateno.

the hour when the kings is to marry the shepherdess has once again has sounded. ahhh!
denove oni prisonoras horon, kiam reĝo edzinigas paŝtistinon, haaa!

and the sixth angel sounded, and i heard a voice from the four horns of the golden altar which is before god,
kaj la sesa angxelo trumpetis, kaj mi auxdis vocxon el la kornoj de la ora altaro, kiu staras antaux dio,

for the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. and he that sounded the trumpet was by me.
la konstruantoj cxiuj havis sian glavon alligitan al siaj lumboj, kaj tiamaniere ili konstruis; kaj la trumpetisto estis apud mi.

and the fifth angel sounded, and i saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
kaj la kvina angxelo trumpetis, kaj mi vidis stelon el la cxielo falintan sur la teron; kaj al li estis donita la sxlosilo de la puto de la abismo.

and all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
kaj la tuta popolo adorklinigxis, kaj la kantado de la kantistoj kaj la trumpetado de la trumpetistoj dauxris gxis la fino de la brulofero.

and sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
kaj sondinte, ili trovis dudek klaftojn; kaj post mallonga interspaco ili ree sondis, kaj trovis dek kvin klaftojn.