Results for stamped out part of a plastic card translation from English to Esperanto

show a part of a webpage
comment

you modified one part of a transfer
error message

a second is a sixtieth part of a minute.
sekundo estas sesdekono de minuto.

or include each event or each person part of a life
ne eblas atribui la precizan gravecon al ĉiu jaro, nek aldoni ĉiun eventon kaj homon, kiu estis parto de tuta vivo.

the man was said to be part of a rogue militant group.
oni diras, ke tiu viro estas ano de militema fripona bando

of course, they say every atom in our bodies was once part of a star.
oni diras ke ĉiu atomo el nia korpo iam estis parto de stelo.

erase parts of a selection with a brush
& montri

the replace() function replaces part of a text string with a different text string.
la funkcio len () redonas la longecon de signoĉeno.

all life is part of a great duty, to reveal the glory, the wisdom and mercy of the creator.
Ĉia vivo havas rolon en unu granda devo, riveli la gloron, la saĝecon kaj gracon de la kreinto.

complete enumeration of the different parts of a carriage does not make a carriage.
komplete nomi la diversajn partojn de kaleŝo ne faras kaleŝon.

also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our god;
kaj ni starigis al ni kiel legxon, ke ni donados de ni po triono de siklo cxiujare por la servado en la domo de nia dio:

the words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
la vortoj de kalumnianto estas kiel frandajxoj, kaj ili penetras en la profundon de la ventro.

this article and a radio report by traci tong for the world originally appeared on pri.org on december 03, 2013 and is republished as part of a content sharing agreement.
tiu artikolo estas skribita de traci tong kaj origine aperis en pri.org la 3-a de decembro 2013.

enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
entajpu parton de dosiernoma ŝablono. nur dosiertipoj kun konvena dosierŝablono aperos en la listo. alternece, entajpi parton de la dosiertipa nomo kiel ĝi aperas en la listo.

and if a man shall sanctify unto the lord some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
se el sia posedata kampo iu dedicxos ion al la eternulo, tiam via taksado devas esti proporcia al gxia semitajxo:pro semitajxo en la kvanto de hxomero da hordeo estu la takso kvindek sikloj da argxento.

packages represent a namespace in a programming language. in a diagram they are used to represent parts of a system which contain more than one class, maybe hundereds of classes.
pako reprezentas nomspacon en programlingvo. en diagramo ili uziĝas por reprezenti partojn de sistemo kiu enhavas pli ol unu klason, eble centojn da klasoj.

gal, a 23-year-old romanian expat, is part of a new wave of eastern european immigrants coming to the uk to start businesses in high-growth sectors such as technology and social media.
gal, 23-jaraĝa rumana enmigrinto, estas unu el tiuj junuloj sur nova ondo de orienteŭropaj enmigrintoj venintaj al britio por komenci komercojn en alte kreskantaj sektoroj kiel teknologio kaj sociaj retkomunikiloj.

i was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps.
mi estis revenanta hejmen de mondofina loko ĉirkaŭ la tria horo de nigra vintra mateno, kaj mia vojo kondukis min tra parto de la urbo, kie oni povis vidi laŭlitere nenion krom lampoj.

the highball even emerged recently as part of a buzzword employed by japanese beverage conglomerate suntory in a marketing campaign: hai-kara, which is a whiskey highball (haiboru) served with fried chicken (karaage).
lastatempe, "highball" eĉ ekaperis kiel parto de reklama ĵargonaĵo alprenita de la japana giganta trinkaĵfaristo suntory en ties enmerkatiga kampanjo: "hai-kara", kiu estas viskia koktelo (hai-booru) surtabligita kune kun fritita kokaĵo (kara-age).