Results for staring translation from English to Esperanto

larry, quit staring.
larry, ĉesu okulumi.

try staring at yourself.
provu fiksrigardi vin mem.

what are you staring at?
kial vi rigardas min tiel?

stop staring at her breasts!
Ĉesu gapi al ŝia brusto!

- quit staring and measure it.
-ne gapaĉu min kaj mezuru tion. -kaj kio estas la magia vorto?

i couldn't stop staring at it.
mi ne povis bremsi min fiksrigardi al ĝi.

i feel like people are staring at me.
mi sentas kvazaŭ homoj gapas min.

i don't like people staring at me.
mi ne ŝatas homojn fiksrigardi min.

why are you staring? let me see your russian.
kial vi rigardas tiel?

i get very uncomfortable when i catch him staring at me.
mi sentas min tre malkomforte, kiam mi rimarkas lian rigardon al mi.

i was curious to know why people had been staring at me.
mi avidis scii, kial la homoj gapis al mi.

"what were you doing staring at her boobs?" "what are you talking about?"
"kion vi faras, ke vi fiksrigardas ŝiajn mamojn?" "pri kio vi parolas?"

at that moment, everybody was staring me and putting me under pressure, which just made me even more nervous.
tiumomente ĉiu fiksrigardis kaj premis min, kio nur pli nervozigis min.

nothing to do but sit around on our backsides for months, staring' at a bunch of angry boars.
Ĉiuj ni povis fari estis sidi tie kaj serĉi ilin.

alice laughed so much at this, that she had to run back into the wood for fear of their hearing her; and when she next peeped out the fish-footman was gone, and the other was sitting on the ground near the door, staring stupidly up into the sky.
Ĉe tio alicio tiel laŭte ekridis, ke ŝi devis rekaŝi sin en la arbaron pro la timo ke ili aŭdos ŝin. kiam ŝi denove ŝtelrigardis al la dometo, la fiŝ-lakeo jam antaŭe malaperis, kaj la alia sidas sur la grundo antaŭ la pordo kaj rigardas malinteligente la ĉielon.