Results for strike translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

strike

Esperanto

trastrekita

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

strike out

Esperanto

trastreki

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

& strike out

Esperanto

paŝi ele@ action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

strike through

Esperanto

enstrekita

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

strike ground!

Esperanto

kuŝiĝu!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-end the strike?

Esperanto

- Ĉu ĉesigi la strikon?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

strike the blow then.

Esperanto

batu do.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

strike up a song!

Esperanto

ludu ion al ni!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-are you on strike?

Esperanto

- Ĉu temus pri striko?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

strike out (ctrl+l)

Esperanto

sets text font to code style

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the workers are on strike.

Esperanto

la laboristoj strikas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a strike at the arms factory.

Esperanto

striko en la armila fabriko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how many were going to strike?

Esperanto

kaj kiom da strikantoj?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

typhoons strike japan every year.

Esperanto

tropikaj marŝtormoj ĉiujare trafas japanujon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the bus drivers are on strike today.

Esperanto

la busŝoforoj strikas hodiaŭ.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his answer was to strike me on the head.

Esperanto

lia respondo estis bati min sur la kapon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the miners went on strike for a wage increase.

Esperanto

la ministoj ekstrikis por pli alta salajro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have to strike the iron while it's hot.

Esperanto

forĝu la feron kiam ĝi estas varmega.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the strike leaders are all brunettes. not one blond.

Esperanto

strange, chiuj strikistoj estas brunharaj, ech ne unu blondulo

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a strike is a mass refusal to work by a body of employees.

Esperanto

striko estas amasa labororifuzo fare de korporacio de dungitoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,288,862,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK