Results for the sun also rises translation from English to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Esperanto

Info

English

the sun also rises

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

the sun

Esperanto

suno

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the sun?

Esperanto

la suno, shajne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the sun rises earlier in the summer.

Esperanto

en la somero la suno sin levas pli frue.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

draw the sun?

Esperanto

saturno

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the sun shines.

Esperanto

la suno brilas.

Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

around the sun!

Esperanto

Ĉirkaŭ la suno!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

she outshone the sun.

Esperanto

pli brila ol la suno.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

there's the sun.

Esperanto

suno estas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

the sun rises and sets. winter is cold, summer is hot. oh.

Esperanto

"suno leviĝas kaj subiras,vintroj estas malvarmaj, someroj - varmaj... "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i got used to the sun.

Esperanto

mi kutimis al la suno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

"with the moon and the sun!"

Esperanto

♫ jen sun' jen luno helas, jen steloj — kaj sonoroj, ♫

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the sun set, so they quit work.

Esperanto

la suno sinkis, do la laboron ili finas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

my eyes are dazzled by the sun.

Esperanto

miajn okulojn blindigas la suno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

don't stay in the sun too long.

Esperanto

ne restu tro da tempo ĉe la suno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

gravity binds the planets to the sun.

Esperanto

la gravito ligas la planedojn al la suno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

don't expose the tapes to the sun.

Esperanto

ne elmetu la bendojn al la suno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

the sun and the moon rise in the east and set in the west.

Esperanto

la suno kaj luno ĉiam leviĝas en la oriento kaj malleviĝas en la okcidento.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

the sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

Esperanto

levigxas la suno kaj subiras la suno, kaj al sia loko gxi rapidas, kaj tie gxi levigxas.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

if the sun were to rise in the west, i would not break my word.

Esperanto

eĉ se la suno leviĝus okcidente mi ne rompus mian promeson.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

English

if the sun were to rise in the west, i wouldn't change my mind.

Esperanto

se la suno leviĝus de la okcidento, mi ne ŝanĝus mian opinion.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Get a better translation with
7,793,352,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK