Je was op zoek naar: the sun also rises (Engels - Esperanto)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Esperanto

Info

English

the sun also rises

Esperanto

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Esperanto

Info

Engels

the sun

Esperanto

suno

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the sun?

Esperanto

la suno, shajne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the sun rises earlier in the summer.

Esperanto

en la somero la suno sin levas pli frue.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

draw the sun?

Esperanto

saturno

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the sun shines.

Esperanto

la suno brilas.

Laatste Update: 2015-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Engels

around the sun!

Esperanto

Ĉirkaŭ la suno!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Engels

she outshone the sun.

Esperanto

pli brila ol la suno.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Engels

there's the sun.

Esperanto

suno estas.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Engels

the sun rises and sets. winter is cold, summer is hot. oh.

Esperanto

"suno leviĝas kaj subiras,vintroj estas malvarmaj, someroj - varmaj... "

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i got used to the sun.

Esperanto

mi kutimis al la suno.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Engels

"with the moon and the sun!"

Esperanto

♫ jen sun' jen luno helas, jen steloj — kaj sonoroj, ♫

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the sun set, so they quit work.

Esperanto

la suno sinkis, do la laboron ili finas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Engels

my eyes are dazzled by the sun.

Esperanto

miajn okulojn blindigas la suno.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Engels

don't stay in the sun too long.

Esperanto

ne restu tro da tempo ĉe la suno.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Engels

gravity binds the planets to the sun.

Esperanto

la gravito ligas la planedojn al la suno.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Engels

don't expose the tapes to the sun.

Esperanto

ne elmetu la bendojn al la suno.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Engels

the sun and the moon rise in the east and set in the west.

Esperanto

la suno kaj luno ĉiam leviĝas en la oriento kaj malleviĝas en la okcidento.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Engels

the sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

Esperanto

levigxas la suno kaj subiras la suno, kaj al sia loko gxi rapidas, kaj tie gxi levigxas.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Engels

if the sun were to rise in the west, i would not break my word.

Esperanto

eĉ se la suno leviĝus okcidente mi ne rompus mian promeson.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Engels

if the sun were to rise in the west, i wouldn't change my mind.

Esperanto

se la suno leviĝus de la okcidento, mi ne ŝanĝus mian opinion.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Krijg een betere vertaling met
7,794,083,290 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK